The following applies to both the import and update of analytical results through CSV/XML files.
Column names + example values:
The column name "monitoring" is a (Boolean) flag to indicate whether the sample was analysed for the monitoring programme or not (values 'y', 'n' or empty – default is No). The substance index can vary from 1 to 15. There is only one column "comments_monitored", which is per sample, and not for each substance.
It is possible to indicate 'y'(es) for monitoring while leaving the monitored_ substance data blank. If you however provide values for monitored_substance, then the 'y' should be on for 'monitoring' ('n' and empty are not allowed).
XML tags + example values:
For the full details on the CSV/XML file format, see here.